Senior Product Designer at DeepL

Amsterdam

Apply now

What you'll do

As a Senior Product Designer at DeepL, you will help shape a product used by millions of people worldwide to break down language barriers. You will make the translation experience in DeepL Translate smarter, faster, and above all, more trustworthy. In this role, you will dive deep into user research, turn insights into strong design solutions, and work closely with product managers and engineers. You will help define the product vision, build prototypes, work in Figma, and even make small code changes in production. You will also contribute to the design system and raise the design bar across the team.

Tasks

  •   Conduct user research to understand the needs and pain points of different user groups
  •   Gather and align requirements with product, engineering, and other stakeholders
  •   Share design concepts early and back them with qualitative and quantitative insights
  •   Deliver prototypes, final design specs, and small code changes in production
  •   Help maintain and expand the design system
  •   Present design decisions clearly and bring stakeholders along
  •   Collaborate in a cross-functional team on a scalable product

Where you'll work

DeepL is an international AI product and research company building smart solutions for complex communication problems. Their Language AI platform helps millions of people and businesses with translation, writing, and real-time voice translation. You will join a team with more than 90 nationalities, where curiosity, trust, and care are central. The atmosphere is open and ambitious, with plenty of room to grow and make an impact. Because DeepL is growing fast and operates globally, you will work on products that truly matter to users around the world. That makes the work both meaningful and highly relevant.

What DeepL offers

  •   Hybrid working with 2 office days per week
  •   30 days of annual leave, excluding public holidays
  •   Flexible working hours and trust in your own schedule
  •   Monthly Hack Fridays to work on your own ideas
  •   Regular team and company events in person
  •   Access to mental health resources
  •   Work in an international team with strong growth opportunities

What you’ll need

  •   4+ years of experience in product teams for web applications
  •   Strong understanding of user-centered design processes
  •   Experience designing for B2B audiences
  •   You can drive the full design process from discovery to impact measurement
  •   You communicate strongly and bring stakeholders along
  •   You work confidently in Figma
  •   You are fluent in English

Interested?

Do you see yourself thriving in this role or want to learn more? Visit the DeepL website for all the details and apply directly for this opportunity.

Apply now
Location
Amsterdam
Language
English
Hours
40 p/week
Days at the office
2 p/week
Experience
4+ years
Job type
Full-time
Posted on
September 03, 2026

Get the latest UX job openings in your inbox every week!

Filters